Por que esse produto existe
No começo de 2026 me mudei para a Argentina. Eu havia passado anos construindo integrações e automações sobre amoCRM e Kommo, principalmente para clientes do mercado de língua russa, e queria estar mais perto do mercado latino-americano. O plano era simples: abrir um pipeline no Kommo, rodar algumas campanhas outbound para leads da América Latina e aprender o mercado.
Um pequeno problema: eu não falava espanhol.
Toda mensagem de WhatsApp entrava no mesmo loop. Copiar a resposta do cliente do Kommo. Colar no Google Translate. Ler. Digitar minha resposta em inglês. Colar no DeepL ou Google Translate de novo. Copiar a tradução em espanhol. Colar de volta no Kommo. Enviar.
Na terceira ou quarta conversa ficou óbvio que isso não ia funcionar em escala. O tempo de resposta era em minutos, não em segundos. Eu cometia erros de copiar e colar — duas vezes quase colei o nome do cliente na janela errada. E não dava para passar uma conversa para outra pessoa, porque o texto traduzido nunca ficava no CRM.
O produto de que eu precisava não existia. Todo "tradutor de WhatsApp" do mercado era uma extensão de navegador que funcionava fora do CRM, ou uma função manual dentro do próprio WhatsApp. Nada se conectava ao Kommo. Então eu mesmo construí.
De um bot de Telegram a uma camada de tradução
A primeira versão foi um bot de Telegram. Eu encaminhava a mensagem do cliente para o bot, ele traduzia e devolvia, e eu copiava o resultado para o Kommo. Mais rápido do que trocar de aba, mas ainda manual.
A segunda versão escutava direto no lado do Kommo. Assim que uma mensagem de WhatsApp chegava em uma conversa do Kommo, a tradução aparecia ao lado. As respostas de saída eram traduzidas no momento do envio. O atendente — eu — escrevia em inglês, o cliente lia em espanhol, e o histórico da conversa ficava limpo dos dois lados.
A terceira versão é o que está no ar hoje como AnyLinga: um widget completo de tradução do lado do CRM que funciona em WhatsApp, WhatsApp Business API, Telegram, Instagram, Facebook Messenger e TikTok, em mais de 50 idiomas, instalado dentro do Kommo via um OAuth de dois minutos.
Quem está por trás
O AnyLinga é um produto de fundador solo. Eu projetei e construí tudo de ponta a ponta — da ideia ao backend, ao widget do Kommo, à UI de administração, ao billing, às integrações. O desenvolvimento é assistido por IA (sim, faço "vibe-coding" de partes e não tenho problema em dizer isso — em 2026 é assim que um operador pequeno entrega rápido frente a concorrentes grandes).
O track record por trás do AnyLinga não é o próprio AnyLinga — a empresa é jovem, lançada em janeiro de 2026. O track record é o que eu venho construindo em torno do Kommo há anos: integrações, ferramentas de administração, infra de lifecycle e billing. O AnyLinga é o próximo passo natural desse trabalho — um produto de que eu mesmo precisava, então construí para todo mundo que está prestes a bater na mesma parede.
A empresa
O AnyLinga é um produto da VentaBoost LLC, registrada em Delaware, Estados Unidos. A VentaBoost é o guarda-chuva sob o qual ficam todos os nossos produtos adjacentes ao Kommo; o AnyLinga é o produto de tradução voltado ao público. O Stripe cuida do billing, o Cloudflare cuida do DNS, a infraestrutura de produção roda na UE na Hetzner com criptografia TLS e armazenamento em conformidade com o GDPR.
Para onde vamos
O primeiro mercado-alvo é a América Latina e os Estados Unidos — o corredor em que eu pessoalmente moro e vendo. Os quatro idiomas operacionais que priorizamos são inglês, espanhol, português e russo; em seguida vêm turco e indonésio, porque o Kommo tem forte adoção nesses mercados. O produto traduz em mais de 50 idiomas hoje, mas esses quatro são onde colocamos atenção real de produto: variantes regionais do espanhol (LatAm vs Castelhano), português do Brasil vs Europa, inglês EUA vs Reino Unido, casos de borda do russo.
A meta maior é simples: um time de vendas nunca deveria precisar pedir desculpa por não falar o idioma do cliente. Contratar agentes bilíngues não escala além de dois ou três idiomas. Tradução manual não escala em absoluto. O AnyLinga torna a fluência linguística barata o suficiente para que qualquer operador de uma única pessoa rode um pipeline de CRM em 10 idiomas desde o primeiro dia.
Parceiros e verificações
O AnyLinga é um Meta Technology Partner reconhecido para a integração com o WhatsApp Business API e um Official Kommo Partner. O widget é instalado direto do Kommo Marketplace (pesquise "AnyLinga" dentro do marketplace) e a conexão do WhatsApp Business passa pelo embedded sign-up oficial do Meta.
Fale com a gente
Se você está batendo na mesma parede que eu — vendendo em um idioma que não fala fluentemente, copiando e colando em cada thread do WhatsApp — eu realmente quero ouvir sobre isso. O AnyLinga é jovem, e o feedback da primeira onda de usuários molda tudo o que construímos a seguir.
- hello@anylinga.com — vai direto para mim.
- @AnyLinga_bot no Telegram — o canal mais rápido.
- LinkedIn (Max Shishkin) — ficarei feliz em conectar.
Sem cartão de crédito.