AnyLinga neden ortaya çıktı
2026'nın başında Arjantin'e taşındım. Öncesinde birkaç yıl boyunca amoCRM ve Kommo için entegrasyonlar ve otomasyonlar geliştirdim. Çoğunlukla Rusça konuşan müşterilerle çalışıyordum. Latin Amerika pazarına daha yakın olmak istedim. Planım basitti: Kommo'da bir satış hunisi oluşturmak ve bölgedeki potansiyel müşterilere birkaç mesaj kampanyası göndermek.
İspanyolca bilmiyordum. WhatsApp'tan gelen her mesajda aynı adımları izliyordum. Mesajı Kommo'dan kopyalayıp Google Translate'e yapıştırıyordum. Yanıtı İngilizce yazıp tekrar çeviriyordum. Sonra Kommo'ya geri yapıştırıp gönderiyordum.
Bir yanıt vermek dakikalar sürüyordu. İki kez bir müşterinin adını yanlış sohbete yapıştırmak üzereydim. Yazışmayı başka birine devretmek de zordu. Çeviriler CRM'de kaydedilmiyordu.
Bu işi CRM içinde çözen bir ürün bulamadım. WhatsApp çeviri araçları ya CRM dışında çalışan tarayıcı uzantılarıydı ya da WhatsApp'ın içindeki manuel bir özellikti. Ocak 2026'da kendi aracımı yaptım.
Telegram botundan CRM içindeki yazışmalara
İlk sürüm bir Telegram botuydu. Müşterinin mesajını bota iletiyor, çeviriyi alıp Kommo'ya kopyalıyordum. Çeviri kolaylaşmıştı ama hâlâ kopyalamak gerekiyordu.
İkinci sürüm mesajları doğrudan Kommo'dan alıyordu. Çeviri, gelen WhatsApp mesajının yanında görünüyordu. Yanıtım ise gönderilirken çevriliyordu. Her iki tarafın sohbet geçmişi de temiz kalıyordu.
Sonra ürün çevirinin ötesine geçti. AnyLinga'ya mesajlaşma kanalı bağlantıları, toplu gönderimler ve CRM kullanmayanlar için ayrı bir ekip sohbeti eklendi.
Bugün AnyLinga nedir
Bugün AnyLinga ile Kommo'ya QR koduyla WhatsApp, WhatsApp Business API, Telegram botu, Telegram Business üzerinden kişisel Telegram hesabı, Instagram ve Facebook Messenger bağlanabiliyor. Satış temsilcileri müşterilere satış kartından yanıt veriyor.
CRM olmadan çalışmak için AnyLinga Inbox var. Aynı kanalları sunan, tarayıcıda çalışan bir ekip sohbeti. Bir hesapta ya Inbox ya da Kommo kullanılır. İkisi aynı anda kullanılamaz.
WhatsApp Business API üzerinden yapılan toplu gönderimlerde Meta'nın onayladığı şablonlar kullanılır. Tek bir gönderimde 10.000'e kadar alıcı olabilir. Değişkenler her alıcı için doldurulur. Teslim durumunu ve yanıtları takip etmek mümkündür. Müşterilerin yanıtları sohbete gelir.
Otomatik çeviri artık ürünün tamamı değil, seçeneklerinden biri. Gelen mesajlar hesabın çalışma diline, yanıtlar ise müşterinin diline çevrilir. Bu özellik hem Inbox'ta hem de Kommo'da çalışır.
Integration planı, Kommo'da mesajlaşma kanallarını kullanmayı sağlar. Campaigns buna toplu gönderimleri ekler. Workspace ise AnyLinga Inbox sunar. Ücret, kanal başına aylık 21 ABD dolarıdır. Kart gerektirmeyen 7 günlük deneme süresi vardır. Ayrıntılar fiyatlandırma sayfasında, talimatlar ise yardım bölümünde.
Ürünün arkasında kim var
AnyLinga'nın tamamını kendim tasarladım ve geliştirdim: sunucu tarafını, CRM bileşenlerini, hesap panelini, ödeme sistemini ve entegrasyonları. Çalışırken yapay zekâ kullandım ve bunu açıkça söylüyorum.
Şirket henüz genç. AnyLinga, Ocak 2026'da kullanıma sunuldu. Arkasında ise amoCRM ve Kommo için entegrasyonlar ve araçlar geliştirdiğim yıllar var. Kendi ihtiyacımı çözmeye ve ürünü geliştirmeye bu deneyimle başladım.
Şirket ve yasal bilgiler
AnyLinga, ABD'nin Delaware eyaletinde kayıtlı Ventasboost LLC'nin bir ürünüdür. Ventasboost, amoCRM ve Kommo için geliştirdiğim ürünleri bir araya getirir.
İş ortaklıkları ve doğrulanmış statüler
AnyLinga, WhatsApp Business API entegrasyonu için doğrulanmış Meta teknoloji ortağı statüsüne sahiptir. Bağlantı için Meta'nın resmi gömülü kayıt formunu kullanıyorum.
AnyLinga aynı zamanda resmi Kommo iş ortağıdır. Kommo'da bileşen, Kommo Marketplace üzerinden yüklenir. Orada “AnyLinga” diye arayın.
AnyLinga'yı nereye götürmek istiyorum
Satış ekibinin dil veya iletişim kanalı yüzünden müşteri kaybetmemesini istiyorum. Her dil için iki dil bilen satış temsilcileri işe almak, iki üç dilden sonra bile zorlaşıyor. Her mesajı elle çevirmek de büyüyen bir ekip için çözüm değil.
Pazarlarım, yaşadığım ve satış yaptığım Latin Amerika ve ABD'nin yanı sıra amoCRM kullanan Rusça konuşan pazar. Site Rusça, İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Türkçe ve Endonezce olarak sunuluyor.
Benim için yön belli: ekibin, müşterinin yazdığı kanalda ve anladığı dilde yanıt verebilmesini sağlamak. Çeviri bu işin bir parçası olmaya devam ediyor. Ama artık tek parçası değil.
Bana yazın
Müşterilerle iletişimde aynı engelle karşılaştıysanız bana anlatın. İlk kullanıcıların geri bildirimleri ürünü geliştirmeme yardımcı oluyor.
- hello@anylinga.com — e-postalar doğrudan bana gelir.
- @AnyLinga_bot — bana ulaşmanın en hızlı yolu.
- LinkedIn (Max Shishkin) — bana yazmanın bir başka yolu.
