Em qual idioma o agente de IA deve responder ao cliente
Configure sua IA para escrever a resposta no idioma dos gerentes da conta — agent_lang. A AnyLinga traduzirá reply_text para o idioma do cliente — lang.
Qual idioma definir nas instruções da IA
Nas instruções da sua IA, indique que ela deve escrever reply_text no idioma de agent_lang da solicitação recebida. A mensagem recebida do cliente já está traduzida para esse idioma no campo translated_text.
A AnyLinga considera reply_text um texto no idioma dos gerentes e o traduz da mesma forma que as mensagens deles. A resposta da IA aparece no chat do Kommo, onde o gerente pode vê-la junto com a tradução.
Quando a resposta não é traduzida
A AnyLinga não traduz a resposta se o idioma do cliente for desconhecido, se o plano não incluir tradução ou se os créditos de tradução tiverem acabado.
A tradução também não é feita se um texto com 40 caracteres ou mais já estiver no idioma do cliente. Uma resposta curta — com menos de 40 caracteres — no idioma do cliente pode ser enviada com uma nova tradução. Por isso, é melhor sempre escrever reply_text em agent_lang.
O texto dos modelos de template_ids não é traduzido: o cliente o recebe como foi escrito.
Créditos e falha na tradução
A tradução da resposta da IA consome créditos de tradução da mesma forma que a tradução das mensagens dos gerentes.
Se a tradução falhar, o original será enviado ao cliente. No Kommo, aparecerá uma nota: «[AnyLinga] Falha na tradução — mensagem enviada no idioma original.»
Perguntas relacionadas
Como funciona a tradução · Créditos de tradução · Como conectar um agente de IA pelo n8n
Ficou com dúvidas?
Respondemos em horário comercial.