AnyLinga
Conectar ao Kommo
Tradução25 de marco de 2026 · 9 min de leitura · Max Shishkin

Configurar a tradução automática no Kommo passo a passo

Para sua equipe ler mensagens de clientes e responder no próprio idioma dentro do CRM, configure a tradução automática no Kommo com o AnyLinga: conecte a ferramenta, adicione um canal e ative a tradução para os usuários que precisam dela. Veja abaixo o passo a passo, sem chaves de API, webhooks ou código.

Pontos-chave

  • A conexão com o Kommo só é concluída depois de clicar em “Salvar” nas configurações do widget AnyLinga.
  • É preciso conectar pelo menos um canal: sem ele, as mensagens não chegam ao CRM.
  • A tradução e os idiomas são configurados individualmente para cada usuário em “Regras de processamento”.
  • O vendedor responde pelo botão de envio normal: o AnyLinga traduz a resposta para o idioma do cliente quando os idiomas são diferentes.
  • O teste gratuito dura 7 dias, não exige cartão e inclui até 5 canais e 1.000 traduções.

Quando um cliente escreve em um idioma que o vendedor não conhece, é preciso copiar a mensagem para um tradutor, entender o texto, traduzir a resposta e colá-la de volta no Kommo. Em conversas mais longas, esse processo se repete a cada mensagem.

O AnyLinga permite conduzir essa conversa dentro do Kommo: o cliente escreve no idioma dele, e o usuário lê e responde no próprio idioma. Neste guia, vamos mostrar a conexão e as configurações necessárias para traduzir nos dois sentidos. Para conhecer melhor esse fluxo de trabalho, veja a página sobre tradução de mensagens do WhatsApp.


O que muda na rotina da equipe

Depois de conectar um canal e ativar a tradução, o usuário recebe as mensagens no idioma escolhido para ele. As respostas são traduzidas para o idioma do cliente antes da entrega. Não é preciso procurar um botão específico de tradução: o vendedor usa o botão de envio normal do Kommo.

  • A tradução pode ser ativada só para parte da equipe. Quem não precisa dela vê as mensagens como foram enviadas.
  • O idioma do cliente é identificado automaticamente. Por padrão, a configuração do idioma de origem usa “Detecção automática”.
  • É possível conferir o original. O widget “Olhos do cliente”, na ficha do lead, mostra as mensagens originais do cliente, antes da tradução.
  • As legendas dos anexos também são traduzidas. Isso vale para legendas de fotos, vídeos e documentos.

A equipe pode trabalhar em inglês, espanhol, português, russo, turco, indonésio, francês, alemão ou italiano. Os clientes também podem escrever em árabe, chinês, hindi e mais de 20 outros idiomas.


O que preparar antes da configuração

Para começar, você precisa de uma conta no Kommo, um cadastro no AnyLinga e um canal para receber mensagens. A conexão do CRM e a do canal são etapas separadas do assistente: concluir apenas a primeira não basta.

Defina antes quais usuários vão usar a tradução e em qual idioma cada um lê e escreve. Isso ajuda a preencher as “Regras de processamento” sem confundir o idioma do cliente, o idioma do usuário e o idioma da interface.

Se pretende conectar o WhatsApp Business API, consulte o guia de cadastro no WABA. Para conectar o AnyLinga ao Kommo, não são necessárias chaves de API, configuração manual de webhooks ou código.


Como configurar a tradução automática no Kommo

Passo 1. Cadastre-se no AnyLinga

Acesse app.anylinga.com/register. Você pode se cadastrar com seu e-mail ou selecionar “Entrar com Google”.

Se usar o e-mail, abra a mensagem recebida e clique no link de confirmação. O link é válido por uma hora. Depois de confirmar, crie uma senha com pelo menos oito caracteres. Para testar o serviço, você tem sete dias sem cartão, até cinco canais e 1.000 traduções.

Passo 2. Escolha o idioma da interface

O assistente vai pedir que você escolha o idioma da interface. Faça isso antes de conectar o CRM. Não confunda essa escolha com os idiomas de tradução: o idioma em que cada usuário vai ler mensagens e escrever respostas será definido depois, individualmente.

Passo 3. Conecte o Kommo e finalize a conexão no widget

Na etapa “Conecte seu CRM”, selecione Kommo. O assistente vai redirecionar você para a autorização no Kommo, onde deverá permitir o acesso do AnyLinga.

A conexão ainda não está concluída após a autorização. Abra as configurações do widget AnyLinga no Kommo e clique em “Salvar”. É essa ação que conclui a conexão. Até lá, o assistente mostra o status “Quase conectado”.

Se você já autorizou o acesso, mas ainda vê esse status, volte às configurações do widget. Não comece a testar a tradução antes de concluir essa última etapa de salvamento.

Passo 4. Conecte um canal de mensagens

Na etapa “Conectar um canal de mensagens”, adicione pelo menos um canal. Sem um canal conectado, as mensagens não chegam ao CRM. Por isso, apenas autorizar o acesso ao Kommo não é suficiente.

No AnyLinga, estão disponíveis as seguintes opções:

  • WhatsApp com número pessoal — conexão por QR code.
  • WhatsApp Business API — pelo Meta Embedded Signup.
  • Bot do Telegram.
  • Conta pessoal do Telegram — pelo Telegram Business.
  • Instagram Direct.
  • Facebook Messenger.

Escolha o canal em que pretende testar a conversa. Nesta etapa, o objetivo é fazer as mensagens chegarem ao Kommo; a tradução será ativada no próximo passo.

Passo 5. Ative a tradução para os usuários

Abra “Regras de processamento”. Nessa área, você encontra a tabela de usuários do Kommo. Configure três parâmetros para cada usuário:

  1. “Tradução”. Ative a opção se o usuário precisar de tradução de mensagens.
  2. “Origem”. É o idioma do cliente. Por padrão, fica em “Detecção automática”.
  3. Idioma de destino. Escolha o idioma em que o usuário lê e escreve.

Por exemplo, para um vendedor que trabalha em português, selecione português como idioma de destino e deixe o idioma de origem em detecção automática. Você pode escolher outro idioma de destino para outro usuário. Não é necessário ativar a tradução para toda a equipe: quem estiver com a opção desativada verá as mensagens sem tradução.

Passo 6. Teste a conversa nos dois sentidos

Peça que alguém envie uma nova mensagem para o canal conectado em um idioma diferente do escolhido para o usuário. Confira se o vendedor consegue lê-la no Kommo no próprio idioma. Em seguida, responda pelo Kommo usando o botão de envio normal: o cliente deve receber a resposta traduzida.

Para conferir o texto original do cliente, abra “Olhos do cliente” na ficha do lead. Se a mensagem de teste já estiver no idioma do vendedor, ela será entregue sem tradução. Esse é o comportamento esperado, não um sinal de erro.


Como as mensagens são traduzidas

Mensagem recebida: o cliente escreve no próprio idioma, e o AnyLinga identifica esse idioma e traduz o texto para o idioma do usuário. Se a mensagem já estiver no idioma do vendedor, ela é entregue como está, sem consumir crédito.

Resposta enviada: o vendedor escreve no próprio idioma dentro do Kommo. O AnyLinga identifica o idioma da resposta e o compara com o do cliente. Se forem diferentes, o cliente recebe a tradução. Se o usuário já escreveu no idioma do cliente, a resposta é enviada sem tradução.

Primeiro, o idioma é identificado por uma análise local rápida. Se ela não for suficiente, a identificação acontece durante a tradução por LLM. O idioma identificado fica salvo para cada conversa. Traduções repetidas do mesmo texto são recuperadas do cache e não são cobradas novamente.

Se o canal tiver um prefixo e uma assinatura configurados para as mensagens enviadas, eles serão traduzidos junto com o texto principal. Ao conferir o que o cliente recebe, avalie a mensagem inteira, não apenas a resposta do vendedor.


Modelo de tradução, glossário e mensagens de voz

Escolha o modelo de tradução

Acesse “Configurações” → aba “Idioma e hora” → “Modelo de tradução”. As opções disponíveis são DeepL e ChatGPT. A escolha vale para toda a conta, não para um usuário específico. O preço não muda conforme o modelo.

  • DeepL — cerca de 0,3 segundo por mensagem; indicado para conversas comuns.
  • ChatGPT — cerca de dois segundos por mensagem; trabalha com mais precisão com termos, detalhes e idiomas menos comuns.

Para testar o modelo escolhido, use mensagens parecidas com as conversas da sua operação. Se os clientes mencionam nomes de produtos ou termos específicos, inclua esses elementos no teste em vez de usar apenas uma saudação curta.

Adicione palavras ao glossário

Na mesma aba, na seção “Termos protegidos”, informe as palavras que não devem ser traduzidas, como nomes de marcas, produtos ou planos. As palavras do glossário permanecem sem tradução. Essa é uma configuração separada, não uma escolha de modelo mais preciso.

Ative a transcrição de voz

Acesse “Regras de processamento” → aba “Automatizações” e ative “Transcrição de voz”. Os áudios do WhatsApp e do Telegram chegam ao Kommo como áudio, e o AnyLinga adiciona a transcrição em texto na mensagem seguinte.

Se a tradução estiver ativada para o usuário, o texto da transcrição será traduzido para o idioma dele. Para testar esse fluxo, confira tanto a opção de transcrição quanto as configurações de tradução do usuário em questão.


Preços e limites de tradução

No Kommo, o preço é de US$ 21 por canal conectado por mês. A quantidade de usuários não altera o preço. O primeiro canal inclui 3.000 traduções por mês, e cada canal adicional acrescenta mais 1.000.

Um crédito corresponde a uma mensagem traduzida, independentemente do tamanho. O limite mensal é renovado a cada mês, e o saldo não utilizado não é acumulado. Mensagens que não precisam de tradução e traduções repetidas recuperadas do cache não consomem créditos.

Se o volume mensal não for suficiente, há pacotes adicionais:

  • 2.000 traduções — US$ 15;
  • 10.000 traduções — US$ 60;
  • 50.000 traduções — US$ 250.

Os pacotes são válidos por um ano e só são consumidos depois que o limite mensal acaba. Se as traduções acabarem, as mensagens continuam chegando, mas sem tradução. Portanto, a ausência de tradução nem sempre indica um problema na conexão do canal.


O que verificar se a tradução não funcionar

Se as mensagens chegam ao Kommo, mas não são traduzidas, confira nesta ordem:

  1. Se a opção na coluna “Tradução” está ativada para o usuário correto em “Regras de processamento”.
  2. Se o usuário está ativo, na coluna “Ativo”.
  3. Se a assinatura está ativa.
  4. Se ainda há traduções disponíveis.

Compare também o idioma da mensagem com o idioma de destino do usuário. Se forem iguais, não é necessário traduzir. Se nenhuma mensagem chega ao CRM, confira se o canal está conectado. Caso o assistente mostre “Quase conectado”, finalize a conexão clicando em “Salvar” nas configurações do widget AnyLinga.

Por que a tradução dentro do WhatsApp não basta

A tradução nativa do WhatsApp, lançada em setembro de 2025, funciona apenas dentro do aplicativo WhatsApp e não chega ao CRM. Para equipes que trabalham pelo Kommo, o fluxo é outro. Veja as diferenças na comparação entre a tradução do WhatsApp e a tradução no CRM.

Se você também estiver conectando seu próprio agente de IA pelo n8n, trate isso como uma tarefa separada da configuração da tradução. Para esse caso, consulte o guia para conectar um agente externo do n8n ao Kommo.

O que acontece com os dados ao desconectar

Desconectar o AnyLinga interrompe a tradução, mas não altera os dados existentes no Kommo: leads, contatos e conversas permanecem. O histórico de mensagens no AnyLinga é armazenado por 30 dias, e as configurações da conta ficam salvas até que ela seja excluída.


Conclusão

Para começar a traduzir, siga todas as etapas: cadastre-se, escolha o idioma da interface, autorize o acesso ao Kommo e salve as configurações do widget, conecte um canal e, por fim, ative a tradução e defina os idiomas dos usuários.

Depois, teste uma nova mensagem recebida e a resposta do vendedor. Comece com a parte da equipe que precisa da tradução e ajuste as configurações adicionais — modelo, glossário e transcrição de voz — conforme as conversas da sua operação.

Perguntas frequentes

Preciso de chaves de API ou código para conectar ao Kommo?

Não. No assistente, selecione Kommo e autorize o acesso do AnyLinga. Depois, abra as configurações do widget AnyLinga no Kommo e clique em “Salvar”. Em seguida, conecte um canal e configure a tradução para os usuários.

Posso ativar a tradução só para parte da equipe?

Sim. Em “Regras de processamento”, ative “Tradução” apenas para os usuários que precisam dela e defina o idioma de destino de cada um. Os demais veem as mensagens como foram enviadas. A quantidade de usuários não altera o preço.

Quanto custa o AnyLinga para Kommo?

US$ 21 por canal conectado por mês. O primeiro canal inclui 3.000 traduções mensais, e cada canal adicional acrescenta mais 1.000. O teste gratuito dura sete dias, não exige cartão e inclui até cinco canais e 1.000 traduções.

O que acontece se as traduções acabarem?

As mensagens continuam chegando ao Kommo, mas sem tradução. Você pode comprar um pacote adicional: 2.000 traduções por US$ 15, 10.000 por US$ 60 ou 50.000 por US$ 250. Os pacotes são válidos por um ano e são consumidos depois que o limite mensal acaba.

Como as mensagens de voz são traduzidas?

Em “Regras de processamento”, na aba “Automatizações”, ative “Transcrição de voz”. O áudio do WhatsApp ou do Telegram chega ao Kommo, e o texto é adicionado na mensagem seguinte. Se a tradução estiver ativada para o usuário, a transcrição será traduzida para o idioma dele.

O AnyLinga armazena mensagens? O que acontece ao desconectar?

O histórico de mensagens é armazenado por 30 dias, e as configurações da conta ficam salvas até que ela seja excluída. Desconectar interrompe a tradução, mas não altera os dados existentes no Kommo: leads, contatos e conversas permanecem.

MS

Escrito por

Max Shishkin — fundador da AnyLinga

Fundador solo, construindo a AnyLinga da Argentina. Ler a história do fundador.

Ative a tradução no Kommo

Cadastre-se no AnyLinga e teste a tradução nas suas conversas: sete dias sem cartão, até cinco canais e 1.000 traduções.

Conectar ao Kommo

Artigos relacionados

Agentes de IA e chatbots
Por que seu agente de IA no n8n não responde nos chats do KommoLer artigo
Tradução
Traduzir WhatsApp no seu CRM: 4 métodos comparadosLer artigo
API oficial do WhatsApp
Como registrar uma WABA e conectar o WhatsApp Business API: passo a passoLer artigo