Central de ajuda/Zoho CRM

Como responder ao cliente diretamente pelo Zoho CRM

Atualizado: 2026-10-19

Abra a conversa na aba AnyLinga Inbox ou o bloco AnyLinga na ficha do registro do Zoho CRM. Escreva a resposta, selecione a tradução para o idioma do cliente se necessário e clique em Enviar.

O que você precisa

  • Uma conversa com o cliente na aba AnyLinga Inbox ou no bloco AnyLinga na ficha do registro.
  • O texto da resposta ao cliente.
  • O modo Resposta selecionado, e não Nota.

Envie uma resposta ao cliente

1. Abra a conversa

  • Na aba AnyLinga Inbox, selecione a conversa ou abra o bloco AnyLinga na ficha do registro do Zoho.
  • Acima da conversa, confira a linha sobre os idiomas, por exemplo: «Mensagens recebidas em russo · Respostas em inglês».

2. Escreva a resposta

  • Na parte inferior da conversa, selecione o modo Resposta.
  • Digite o texto no campo de resposta.
Ao lado fica o modo Nota — uma nota interna para a equipe, não uma resposta ao cliente.

3. Confira o texto para o cliente

  • Se o idioma do cliente for diferente, selecione Traduzir para <idioma do cliente> abaixo do campo. No exemplo, Traduzir para inglês.
  • Se não precisar de tradução, selecione Enviar como escrito.
  • Confira o texto abaixo do campo: ele mostra o que o cliente receberá, por exemplo, «O cliente receberá em inglês: …».
Bloco AnyLinga na ficha do Zoho com o campo de resposta, os botões «Traduzir para inglês» e «Enviar como escrito», a prévia da tradução e o botão «Enviar».

4. Envie a mensagem

  • Clique em Enviar.
  • A resposta ao cliente remove a marcação Waiting for reply do registro. Se a tarefa de nova mensagem estiver ativada, ela será encerrada.

Como funciona a tradução da resposta

No Zoho CRM, a tradução funciona da mesma forma que em outros CRMs. Veja os detalhes no artigo como funciona a tradução.

onde ver as mensagens dos clientes · quais clientes precisam de resposta · tarefa de nova mensagem

Este artigo foi útil?

Ficou com dúvidas?

Respondemos em horário comercial.

Já usa o AnyLinga?

Descreva sua dúvida e respondemos pelo WhatsApp ou por email.

Ainda não tem conta?

Teste você mesmo ou conectamos para você ao pagar o primeiro mês.

Conversar sobre a conexão

O que você precisa