Центр помощи/Zoho CRM

Как ответить клиенту прямо из Zoho CRM

Обновлено: 2026-10-19

Откройте беседу во вкладке AnyLinga Inbox или блок AnyLinga в карточке записи Zoho CRM. Напишите ответ, при необходимости выберите перевод на язык клиента и нажмите Отправить.

Что понадобится

  • Беседа с клиентом во вкладке AnyLinga Inbox или в блоке AnyLinga в карточке записи.
  • Текст ответа клиенту.
  • Выбранный режим Ответ, а не Заметка.

Отправьте ответ клиенту

1. Откройте переписку

  • Во вкладке AnyLinga Inbox выберите беседу или откройте блок AnyLinga в карточке записи Zoho.
  • Над перепиской проверьте строку о языках, например: «Входящие на русском · Ответы на английском».

2. Напишите ответ

  • Внизу переписки выберите режим Ответ.
  • Введите текст в поле ответа.
Рядом находится режим Заметка — это внутренняя заметка для команды, а не ответ клиенту.

3. Проверьте текст для клиента

  • Если язык клиента другой, под полем выберите Перевести на <язык клиента>. На примере — Перевести на английском.
  • Если перевод не нужен, выберите Отправить исходный текст.
  • Проверьте текст ниже поля: здесь показано, что получит клиент, например «Клиент получит на английском: …».
Блок AnyLinga в карточке Zoho с полем ответа, кнопками «Перевести на английском» и «Отправить исходный текст», превью перевода и кнопкой «Отправить».

4. Отправьте сообщение

  • Нажмите Отправить.
  • Ответ клиенту снимет у записи отметку Waiting for reply. Если включена задача о новом сообщении, она закроется.

Как работает перевод ответа

В Zoho CRM перевод работает так же, как в других CRM. Подробности — в статье как работает перевод.

где видеть сообщения клиентов · каким клиентам нужно ответить · задача о новом сообщении

Статья помогла?

Остались вопросы?

Ответим в рабочее время.

Уже пользуетесь AnyLinga?

Опишите вопрос — ответим в WhatsApp или по email.

Ещё нет аккаунта?

Попробуйте сами или подключим за вас при оплате первого месяца.

Обсудить подключение

Что нужно